Hi,
ich kann Dir nur mein Urteil über den 2211 weitergeben, da ich ihn selbst im Einsatz habe. Bei diesem Außenfilter kannst du halt auch schöne Glaswaren für den Ein- und Auslass nehmen. Um zu verhindern, dass Garnelen angesaugt werden, kannst du einen Vorfilterschwamm oder einen Filterguard aus Edelstahl verwenden.
Wie Du schon gesagt hast, verschwindet der Filter unterhalb des Aquariums und ist somit unsichtbar. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass der Filter sehr zuverlässig und sehr laufruhig ist. Ich betreibe ihn an einem 30L Aquarium ungedrosselt, eine Durchlaufregulierung ist also aus meiner Sicht nicht notwendig.
Am Aquakompakt würde mich die Pumpe stören, die ich recht groß finde und die im AQ vielleicht nicht so hübsch anzusehen ist. Außerdem muss man ihn wohl neben oder hinter das Becken stellen, auch nicht sehr elegant...
Also meine Stimme geht klar an den 2211.
P.S.: Ich verwende nur blaue Filtermatten und ein Filterflies als Bestückung. Das funktioniert hervorragend.